Cicerone, De Amicitia

Approfittiamo del buon vecchio Cicerone per parlare di un sito, quello della Perseus Digital Library. E' uno dei siti più vecchi della rete (risale all'inizio degli anni novanta), ma non dimostra certo l'età.

Questa è la loro edizione del De Amicitia:

• Marcus Tullius Cicero, De Amicitia.

La Perseus Digital Library è dedicata  allo studio e all'analisi dei classici. Le loro edizioni sono attive, ossia utilizzando i tool a destra o clickando sulle parole si possono avere informazioni lessicali e grammaticali sulla parola o sulla frase in cui compare, avere una traduzione, il dizionario dei termini speicifico per il brano e così via.

Altre edizioni disponibili on-line del De Amicitia:

• Marcus Tullius Cicero, Lælius De amicitia;
• Marcus Tullius Cicero, Lælius De amicitia, ed. C.F.W. Müller, Leipzig, Teubner, 1884;
  
• Marcus Tullius Cicero, Laelius, sive De amicitia dialogus, ed. Jan Jacob de Gelder, Lugduni Batavorum (Leida), J.C. Cyfveer, 1834;
• Marcus Tullius Cicero, Laelius de amicitia, tr. Luigi Chiosi, 2003 (in italiano);
• Marcu Tullius Cicero, Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della lingua toscana, Imola, Tipografia Galeati, 1850 (in italiano);
• Marcus Tullius Cicero, De Amicitia, Scipio's Dream, ed. Ted Garvin, Charles Franks, 2005 (in inglese);
• Marcus Tullius Cicero, Laelius on Friendship, Loeb Classical Library, 1923 (in inglese)